Equidistanze
Questo testo è pubblicato suwww.equidistanze.it
il sito per chi ama viaggiare a cavallo di Antonietta Spizzo e Dario Masarotti
© 2002-2003 Tutti i diritti riservati.
Unser Logbuch
Liebe Freunde, willkommen auf unserer neuen Homepage, die uns ermöglichen wird, einen interaktiven Kontakt herzustellen, denn jetzt können Sie Ihre Meinung zu jedem Artikel sagen!
Parallelwelten
Vom Collio in die Goriska Brda und zurück
Am Osternsonntag haben wir mit Terek und Kirghisia eine sehr schöne Wanderung auf dem Görzer Collio und im Goriska Brda gemacht. Dabei sind wir einer Route gefolgt, die auf dem Buch "Die letzten Täler" vom Unikum Verlag (Klagenfurt) erschienen ist und eigentlich nicht für Wanderreiter gedacht wurde, aber sich hervorragend auch für uns eignet! Hier unten lesen Sie die vollständige Beschreibung der Route auf deutsch, die wir mit der Genehmigung der Autoren veröffentlichen.
Vorschau:
Zwei Hügelketten, eine dies-, die andere jenseits der italienisch-slowenischen Grenze, bestimmen den Verlauf dieses zu jeder Jahreszeit wunderschönen Rundgangs. Beide sind vom Weinbau geprägt und gehören zur selben Kulturlandschaft, haben sich aber aufgrund der langen politischen Trennung ganz unterschiedlich entwickelt. Während im italienischen Collio seit Jahrzehnten der Wohlstand herrscht, kommt die slowenische Goriska Brda erst allmählich in Schwung. Fast spurlos ist der Fortschritt an deren nördlichem Teil vorübergegangen, weshalb dort die Wanderung zur Zeitreise wird.
Kirghisia unter einem Kirschbaum
Von Vencò, einem Strassendorf am Grenzübergang zu Slowenien, führt ein bequemer Kammweg von einem hübschen Kirchlein zum nächsten und zwischen Weingärten nach Scriò, das über die Ebene im Westen blickt. Man widersteht der Versuchung einer frühen Weinverkostung und folgt einem alten Schleichweg nach Slowenien, wo in einer aufgelassenen Kaserne das Gespenst des Kommunismus umgeht. Nur kurz ist der Aufstieg nach Vrhovlje, dem malerischsten Ort und höchsten Punkt des Tages. Als stünde man auf einem Berg, überblickt man das Land von den Alpen bis zur Adria. Wie in der Toscana hocken die Dörfer auf den Kuppen der südlichen Brda. Über Kozbana, wo die Hunde nur die Armut bewachen, führt der Weg ins Tal und von dort im Laubwald zum nächsten Gupf. Und abermals bietet sich ein herrliches Panorama. Verstreute Gehöfte und die dazugehörigen Weinterrassen gliedern die Landschaft im letzten Abschnitt der Wanderung. Ihren würdigen Abschluss findet sie im behaglichen Agriturismo am Ausgangspunkt.
Hinweise zur Wanderung:
LÄNGE: 20 km - ANSTIEGE: 500 m - GEHZEIT: 6:00 Std. - ANFORDERUNGEN: Mittel
KARTE: Tabacco-Wanderkarte 041, Valli del Natisone - Cividale del Friuli, 1:25.000 - Einkehrmöglichkeiten: Scrio, Vencò
ANREISE: A 23, Ausfahrt Udine Sud; weiter auf der SS 56 bis Cormons. Von dort auf der SS 356 Richtung Cividale bis Brazzano, wo man dem Wegweiser "Prepotto" bis Vencò folgt.
Auf dem Hügelkamm
Wegbeschreibung:
Ausgangspunkt ist der Parkplatz vor dem Agriturismo La Meridiana in Vencò 2 km südlich von Dolegna di Collio. Man überquert die Strasse, wendet sich nach rechts und biegt nach 30 m scharf links in einen ansteigenden Karrenweg. Kurzer Anstieg zum Kirchlein Santa Elena auf der Hügelkuppe. Weiter in nördlicher Richtung auf geschottertem Fahrweg, der zwischen Weinkulturen den Hügelkamm entlangführt. Nach 20 Min. ein Quersträsschen. Man geht rechts und biegt nach 50 m nach links, um zum Kirchlein San Giacobbe anzusteigen (0:30 Std.).
Weiter auf geschottertem Fahrweg bis zum Haus Nr. 1 von Lonzano, das man, die Richtung beibehaltend, passiert. Nach 100 m verlässt man den Hauptweg und wendet sich nach links in einen ansteigenden Karrenweg (Hinweistafel Waldbrandgefahr). Man steigt neben einem Weingarten zu einer Dreifachgabelung an und nimmt den mittleren Weg. Rund 15minütiger Anstieg im Wald bis zu einer Gabelung; man hält sich rechts und gelangt nach weiteren 10 Min. zu einer Wegkreuzung am Waldesrand. Nun geht man links und erreicht bald ein Haus. Weiter auf einem Asphaltsträsschen bis zu einer Querstrasse; man geht rechts und betritt Scriò (1:30 Std.). Schönes Panorama.
Kirghisia mit Weinkultur in Scriò
Im Ort eine Gabelung; man hält sich rechts und passiert den Agriturismo Al Granatiere. Gleich darauf eine weitere Gabelung; man geht rechts, der Asphalt endet. Weiter auf breitem Karrenweg, der bald in den Wald führt und sich gabelt. Man hält sich links und gelangt gleich darauf zu einer Mehrfachkreuzung; hier geht man rechts. Bei einer weiteren Gabelung hält man sich ebenfalls rechts, um zwischen Weinterrassen zu einer Hausruine anzusteigen. Schöner Aussichtsplatz.
Die Hausruine
Weiter bergauf auf einem Karrenweg, der sich oberhalb der Weinkultur gabelt. Man hält sich rechts und gelangt, durch ein lichtes Wäldchen ansteigend, zum oberen Rand eines weiteren Weingartens, den man rechts umgeht. Man trifft auf einen schmalen Pfad und folgt diesem, die Staatsgrenze überschreitend, bis zu einem breiten Querweg; auf diesem nach rechts. Kurz darauf eine Asphaltstrasse; man geht links und wendet sich nach 20 m nach rechts in einen Fahrweg. Man erreicht eine aufgelassene Kaserne mit Ballspielplatz. Rastplatz (2:15 Std.).
Weiter auf dem Fahrweg bis zu einer Asphaltstrasse. Man geht rechts, biegt aber schon nach wenigen Metern scharf nach links in einen ansteigenden Weg. Auf dem Hauptweg 10 Min. bergauf bis zu einer Häusergruppe. Hier geht man auf einem Strässlein nach rechts, wendet sich gleich darauf nach links und steigt zum Kirchlein Sv. Andrej an der Hügelkuppe an (2:45 Std.). Prächtiger Rundblick.
Das Kirchlein Sv.Andrej
Kurzer Rast auf der Hügelkuppe
Von der Kirche steigt man 200 m in nördlicher Richtung ab, wo man bei einem Bildstock (kurz vor den ersten Häusern des Weilers Vrhovlje) scharf nach rechts in einen breiten, abwärts führenden Hohlweg biegt. Bald wendet sich der Weg nach rechts, um kurz anzusteigen und dann im lichten Wald bergab zu einem kleinen Kastanienhain zu führen. Der Weg verliert sich, und man steigt ca. 100 m weglos in der Falllinie ab. Man trifft auf einen stark verwachsenen Querweg, wendet sich auf diesem nach links und kämpft sich 5 Min. bis zur Strasse oberhalb von Kozbana durch. Ortsbesichtigung und Abstieg zwischen den Häusern bis zur Kirche (3:15 Std.).
Abstieg nach Kozbana
Weiter bergab auf dem Strässchen. Nach gut 10 Min. eine Querstrasse; man geht rechts (Wegweiser "Dobrovo"). Auf kaum befahrenem Strässchen, begleitet vom Kozbanjscek-Fluss, talauswärts. Nach 20 Min., unmittelbar nach einer Brücke, biegt man nach rechts in einen ansteigenden Karrenweg, der oberhalb einer Wiese in den Wald führt. Kurz darauf eine Gabelung; man geht links und ignoriert gleich danach eine Abzweigung scharf nach links. 20minütiger Anstieg in etlichen Kehren bis zu einem Querweg; man geht links und steigt bis zu einem weiteren Querweg am Hügelkamm an. Man geht links und gelangt zu einer unbewaldeten Hügelkuppe (4:00 Std.). Schöne Blicke.
Rast beim Fluss
Im Tal
Abstieg zwischen Weinstöcken bis zu einem Haus; auf dessen asphaltiertem Zufahrtsweg nach rechts. Man gelangt zu einer Häusergruppe und steigt unmittelbar davor über einen Wiesenweg zu einem rosaroten Haus ab, geht links an diesem vorbei und steigt auf einem Fahrweg weiter zu einer Querstrasse ab (Verkehrsspiegel). Man geht links, wendet sich aber sofort nach rechts in ein Strässlein. 10 Min. Asphalt bis zu einem umzäunten Anwesen, das man auf einem Karrenweg links umgeht. Bald darauf eine Gabelung; man hält sich rechts und tritt oberhalb eines Weingartens aus dem Wald. Blick auf das Kirchlein Sveta Marjeta. Auf breitem Weg bergab bis zu einem Friedhof und weiter auf schmalem Strässchen bis zur Kirche (4:30 Std.).
Sveta Marjeta
Gleich danach ein Quersträsschen; auf diesem nach rechts. Der Asphalt endet bei einem Haus; man wendet sich nach links in einen geschotterten Fahrweg. Nach 5 Min. eine Gabelung; man geht rechts. Kurz darauf wird eine Abzweigung nach rechts ignoriert. Man erreicht bei der Häusergruppe Vrh (Bildstock) ein Quersträsschen, geht rechts und ignoriert gleich darauf die Abzweigung nach links. Man folgt dem Asphaltsträsschen bis kurz vor dessen Ende, wo man eine Häusergruppe auf einem Karrenweg links umgeht. Weiter auf schönem Kammweg bis zu einem verfallenen Gehöft (5:15 Std.)
Das verfallene Gehöft
Unmittelbar danach wendet man sich nach rechts in einen abwärts führenden Weg, welchem man, eine Abzweigung nach rechts ignorierend, bis zu einer grossen Weinkultur folgt. An deren linken Rand weiter bergab bis zur Hauptstrasse; auf dieser nach rechts. Man passiert die ehemalige Grenzstation und wandert 10 Min. bis einer Querstrasse; auf dieser nach rechts bis zum Ausgangspunkt (5:45 Std.)
Ein wichtiger Link
Seit einigen Tagen haben wir einen gemeinsamen Link mit der Web-Site der wichtigen zweisprachigen (italienisch und englisch) Zeitschrift "Vie dell'Est" (www.viedellest.eu), die ganz unseren Lieblingslaendern, und zwar Osteuropa und Russland, gewidmet ist. Man kann sie online durchblaettern und dabei eine virtuelle Reise mit den superschoenen grossen Bildern machen. Es gibt eine grosse Menge von Artikeln ueber Tourismus und Kultur, viele Newsund nuetzliche Links.
Der Banner von "Vie dell'Est"
Bald wird auch ein Bericht ueber unser Buch "C'era una volta l'Est" erscheinen, wir warten gespannt darauf!
Reitwanderungen in den Natisone-Taelern
Am 28. Maerz 2008 ist der neue Wanderfuehrer "Friedenswege - Auf den Spuren des ersten Weltkriegs zwischen Soca und Natisone", wo wir fuer die Reitrouten verantwortlich sind.
Es handelt sich um ein praktisches Taschenbuch von 115 Seiten, das uebersichtlich und einfach zu benutzen ist, mit einer angenehmen graphischen Gestaltung. Man kann es kostenlos vom Foerderverein Pro Loco Nediske Doline-Valli del Natisone in S.Pietro al Natisone bekommen.
Zum Berg Craguenza
Von den 11 beschriebenen Routen, 5 sind auch fuer Pferde geeignet, und zwar: die Talsohle vom Fluss Judrio mit Anstieg zum Berg Kolovrat;die Kammwanderung von Albana ueber Castelmonte bis Tribil di Sopra; der Anstieg zum Matajur aus Savogna; die Kammruote von Vernasso ueber Spignon bis zum Berg Craguenza, mit moeglicher Verbindung nach Montefosca oder Pian delle Farcadizze (Agriturismo da Zaro).
Matajur aus Tercimonte
Nebenbei gesagt, die Natisone-Taeler sind ein wunderschoenes Gebiet fuer alle Wanderreiter, denn es gibt sehr abwechslungsreiche Routen,die in allen Jahreszeiten begehbar sind,sehr gastfreundliche Menschen,eine fast unberuehrte Natur,viele Kunstschaetze und ein grosses Netz von Fortsstrassen und nicht schwierigen Wegen.
Der Wanderfuehrer
Der Wanderfuehrer ist auch auf Deutsch, Englisch und Slowenisch erhaeltlich.
Unsere Reise auf "Der Trakehner"
Auf der namhaften deutschen Zeitschrift "Der Trakehner" (Nr. 2 Februar 2008) ist ein langer Artikel über unsere Reise nach Moskau mit Terek und Tarim erschienen.
Atemberaubend schön...
Das hat uns wirklich grosse Freude gemacht, denn wir haben es als Anerkennung unserer Reise von seiten der deutschen Züchter betrachtet. Wir bedanken uns recht herzlich bei der Redaktion der Zeitschrift und ganz besonders bei Frau Imke Eppers, die uns so schöne Worte geschrieben hat.
Die erste Artikelseite
Nur ein bisschen schade, dass von den vielen nur drei Fotos gedruckt wurden. Aber die Besucher unserer Homepage können ja alle möglichen Bilder und Informationen hier in unserer Website finden!
Neue Materialien auf Deutsch
Liebe deutschsprachige Leser, jetzt können Sie einen ziemlich langen Bericht auf Deutsch über unsere Reise nach Moskau lesen; die zehn Artikel dagegen sind immer noch auf Italienisch. Es gibt auch viele neue Fotos zu sehen in der "Galerie von Freunden", und bald werde ich den Text auch auf Deutsch verfassen! Klicken Sie bitte links unter dem Titel "Moskau 2007".
Viele Fotos zu sehen!
Endlich haben wir auch in unsere Website alle 10 Artikel eingefügt, die wir während der Reise für die Zeitschrift "Il Nuovo" geschrieben haben.
Unterwegs in Weissrussland
Natürlich sind die nur auf Italienisch aber es gibt viele viele Fotos, die hoffentlich einen Hauch von Russland wiedergeben koennen. Klicken Sie bitte hier links auf "Moskau 2007".
Geschafft!
Liebe deutschsprachige Leser, wir sind endlich wieder zu Hause und können jetzt schreiben, dass wir unser Ziel erreicht haben: am 5. Oktober sind wir in Moskau angekommen, nach fast 3 Monaten und 3000 km Reise.
Es ist schwer gewesen, aber ausser der Grenzen haben wir keine Probleme gehabt und auch das Wetter ist einigermassen schön gewesen.
Terek und Tarim sind wirklich super gewesen, immer in bester Kondition und Gesundheit. Wir sind besonders stolz auf unser junges Pferd Tarim (ein 5jähriges Trakehner, in Baden-Wuerttemberg geboren und von Frau Jacqueline Priebe gezüchtet), weil das für ihn überhaupt die erste Reise war. Er hat sich als total zuverlässig (auch im schwersten Verkehr) erwiesen, und dabei unermüdlich und sehr lieb und menschenbezogen.
Wir sind in Moskau eine Woche geblieben, denn am 12.10. fand eine Pressekonferenz und eine Art Schlussveranstaltung in einer Bibliothek statt. Am nächsten Tag sind wir nach Hause losgefahren, denn in der Zwischenzeit hatte uns unser Freund Paolo Sinuello mit unserem Auto und Anhänger erreicht. Mittwoch den 17.10. sind wir endlich heimgekommen: die Rückreise hat 5 Tage gedauert, und an der weissrussisch-polnischen Grenze haben wir gute 9 Stunden gewartet (in totaler Missachtung des Tierwohlseins).
Klicken Sie hier wenn Sie die ganze Serie von den Reiseberichten lesen wollen, die wir jede Woche fuer die italienische Zeitung "Il Nuovo" geschrieben haben: die sind aber leider nur auf italienisch. Fotos sind noch keine da, aber mit ein bisschen Geduld werden wir das auch nachholen.
Nacht vor dem Abritt...
Es ist schon 24 Uhr, morgen frueh reisen wir ab. Wir verabschieden uns von unseren lieben deutschen Lesern mit diesen Versen von Machado: "Wanderer, es gibt keine Strasse, nur aus deinen Schritten entsteht die Strasse".
Unser Freund Mario Crevato von dem regionalen Wanderreiterverband wird immer im Kontakt mit uns sein und etwas veröffentlichen, aber leider nur auf italienisch.
Wenn Sie die Nachrichten trotzdem lesen wollen, klicken Sie hier!!
Abreise am 7. Juli!!!
Wir können schon mit fast totaler Sicherheit sagen, dass wir am 7. Juli starten können. Der Bürgermeister von Palmanova, der alten venezianischen Festungstadt, die unter UNESCO-Schutz steht, wird eine kleine Rede halten, und auch die Präsidentin des Kulturvereines Unitä, Elena Toukchoumskaja, die uns in diesen Monaten immer stark unterstützt hat.
Generalprobe auf dem Matajur
Am Samstag den 23. und Sonntag den 24. Juni haben wir uns ganz dem Generaltest unserer neuen Ausrüstung für die Reise gewidmet. Auf die Probe wollten wir vor allem die neuen Satteltaschen und die wasserfesten Rollen testen, die Dario noch extra auf Mass geschnitten und genäht hat.
Auf dem Matajur
Von zu Hause (110 m über Meereshöhe) sind wir bis zur Pelizzo-Hütte (1300 m) auf dem Berg Matajur geritten. Genau 40 km hin, und 40 zurück.
Das Wetter war immer schön - doch ein bisschen Regen wäre auch gut für den Test gewesen - und Terek & Tarim haben die ganze Nacht duftendes Berggras zur Verfügung gehabt.
Tarim ist sehr neugierig
Wir haben auch dem kries teilgenommen, d.h. dem grossen traditionellen Lagerfeuer der Johannisnacht. Und so, "sitting on the top of the world", wie ein bekanntes Lied sagt, haben wir von oben die Täler mit den anderen Feuern und die Ebene mit ihrem Spinnennetz von Lichtern betrachtet, und beim Funkenschauen haben wir an unsere Reise gedacht ...
Eine Brücke nach Moskau
Das ist unsere Route:
Vorgesehene Dauer der Reise: 3 Monate
Abreise von Palmanova (Italien) voraussichtlich am 7.07.2007
Ankunft in Moskau voraussichtlich am 30.09.2007
1.Italien, von der Stadt Palmanova nach Slowenien
2.Slowenien:, Ljubliana - Kamnik - Velenje - Maribor, ungefähr 12 Tage
Unsere Pferdestrasse nach Moskau
3.Oesterreich: Gamlitz-Bad Gleichenberg - Jennersdorf ungefähr 4 Tage
4.Ungarn: Kormend - entlang das Raba-Tal nach Gyor und die slowakische Grenze ungefähr 5 Tage
5.Slowakei:Velky Meder- Galanta - Piestany - Trencin-Zilina - Namestovo , ungefähr 10 Tage
6.Polen: Rabka - Krakow-Lublin-Biala Podliaska, Terespol, ungefähr 20 Tage
7.Weissrussland:Brest- Niazviz-Minsk-Begoml'- Lepel'- Bocejkovo-Vitebsk- Rudnia ungefähr 20 Tage.
8.Russland: Rudnia- Smoligovka- (Golynki)- Smetanino- Lipyni- Smolensk- Kardymovo- Celnovaya- Dorogobyz- Semlevo- Viazma- Uspenskoe-Zarevo-Zaymishe- Gagarin- Mokroe-Borodino-Mozaisk-Dorokhovo-Kubinka-Golizino-Odinzovo-Moskau, ungefähr 15 Tage.
Die Abreise rückt näher
Wir machen unsere Vorbereitungen also weiter für die grosse Reise dieses Jahres...nach Russland! Dieses Mal haben wir die Unterstützung von der russischen Kulturgesellschaft"UNITA'", die hoffentlich gute Beziehungen bei der russischen Regierung hat, mal sehen...
Unser neues Pferd
Seit Weihnachten 2006 ist hier viel los gewesen: wir haben unsere Stute Diamantea verkauft und uns auf die Suche von einem anderen Pferd gemacht.
Zuerst wollten wir wieder ein Pferd aus Sardinien wie Terek, aber wir hatten keine Kontakte dort und zu wenig Zeit, denn wir wollten in den Weihnachtsferien möglichst viele Pferde sehen.
Dann ist Dario etwas eingefallen: die Pferde der Rasse TRAKEHNER, sehr berühmte deutsche Pferde, die einmal für die Armee gezüchtet wurden, also sie hatten viel Ausdauer und Stärke und Mut.
Leicht wie eine Feder...Tarim
So haben wir alles durch Internet organisiert mit der Hilfe von dem Züchter-verband, wir sind am 27.12 losgefahren, sind in 5 Tagen 3000 km durch Deutschland gefahren und haben 13 Pferde gesehen! und wir sind am 31.12. um 23.00 Uhr ganz gut bei total leeren Strassen heimgekommen.
In der Nacht hatte ich so wilde Träume, wo es von Pferden wimmelte, in einem Traum sah ich sogar die Pferde die Tür der Halle selbst öffnen (weil sie sich draussen langweilten) und sie begannen, ganz brav in der Runde zu traben, während wir Menschen draussen plauderten.
Am 01.01. war ich wahschienlich vor Müdigkeit und Aufregung total kaputt und lag 5 Tage im Bett mit hohem Fieber, was mir ganz selten passiert, aber...wir haben "unser" Pferd endlich gefunden!!!
Es war in einem abgelegenen Dorf im süddeutschen Raum versteckt, und zwar in Eichsel, in der Nähe von Basel!!!
Wir haben uns sofort in ihn verliebt, ein 5jähr. Wallach, schwarzbraun, mit viel Vollblutanteil, elegant und kräftig.
Bei dieser Gelegenheit haben wir nicht nur Frau Giede, die (jetzt ehemalige)Besitzerin, kennengelernt, sondern auch Frau Priebe, die Züchterin, die uns auch Soleil, eine Schwester von Tarim, gezeigt hat.
Was uns so beeindruckt hat, ist das total entspannte und super vertrauensvolle Verhältnis dieser Pferde zu den Menschen, die waren wirklich wie Familienmitglieder. Frau Priebe hat Soleil sogar in der totalen Dunkelheit von der Koppel geholt und problemlos in den Anhänger geladen.
Uebrigens waren alle deutschen Züechter, die wir kontaktiert und/oder besucht haben, wirklich sehr nett und hilfsbereit zu uns und wir sehr zufrieden, es war eine sehr angenehme und interessante Traki-Winterreise.
Wir haben auch so viel über diese alte und interessante Rasse erfahren, das war ja die Entdeckung einer Welt für uns
März 2007
Das Pferd (übrigens, er hiess damals Sanremo)kam zu uns erst am 9. Februar 2007, denn seine Ausbildung war noch nicht fertig.
Wir haben ihn selbst mit Auto und Anhänger geholt und auch diese Reise war problemloss, Gott sei dank.
Schon am 14.02 haben wir angefangen, mit ihm im Gelände zu reiten, zuerst mit Sebiba, dann auch mit Terek.
Er hat fast jeden Tag so eine Stunde Bewegung gehabt, und wir waren sofort mit ihm sehr zufrieden, denn er war immer brav.
Natürlich war er nocht nicht zuverlässig: plötzliche Geräusche und Wind machten ihn sehr nervös und manchmal "explodierte" er regelrecht...mal aus Angst, mal aus Begeisterung.
Also man muss sehr vorsichtig sein, gerade weil er so brav im allgemeinen ist, dass man fast vergisst, dass er doch sehr jung und unerfahren ist.
Bei diesen "Explosionen" galoppiert er wie eine Rakete, aber er verliert nie den Kopf und dann ist er leicht zu halten, wird wieder ganz ruhig und brav.
Vielleicht brechen bloss die Frühlingsgefühle aus und alle springen durcheinander, wie unsere Freundin Dagmar aus der Steiermark sagt.
Galoppieren
Nach einem Monat und langem Ueberlegen haben wir ihn umgetauft, denn der Name Sanremo gefiel uns nicht. Der neue Name ist Tarim, es ist ein Fluss in der Mongolei auf der alten Seidenstrasse.
Da Terek ein Fluss im Kaukasus ist (von da stammten die berühmten Kosacken), fand Dario für das neue Pferd auch einen Flussnamen geeignet.
Wir haben ihn am 27.02 zum ersten Mal beschlagen lassen, auch problemlos
Dario ist mit ihm auch regelmässig "in die Schule" gegangen, er hat 10 Reitstunden mit ihm gemacht und der Reitlehrer war sehr zufrieden.
Tarim machte alles gerne mit, und auch mit anderen Pferden hatte er keine Probleme in der Reithalle
Was absolut toll an ihm ist der gute Charakter. Er kann mit allen unseren Pferden gut umgehen aber sein Liebling ist die alte Sebiba. Vom Anfang an war es Liebe zwischen ihnen.
So haben wir im Paddock zwei Pärchen: Tarim-Sebiba und (wie früher) Kirghisia-Terek
Dario und Tarim
Tarim muss die Aussenwelt allmählich entdecken mit Autos, Traktoren, Geräuschen usw. und auch verstehen, dass es besser ist, die eigenen Energien zu sparen, denn man weiss ja nicht, wann man nach Hause zurückkommt (dabei wissen die andere Pferde schon längst, dass "Satteltaschen" das bedeuten und stellen sich sofort auf ein ruhiges Gehen ein)
In den Osternferien haben wir uns sehr intensiv mit Tarim beschäftigt und er hat viel gelernt und viel Neues erlebt, wie z.b. seine erste Furt!
Er war am Anfang ein bisschen perplex, dann ging er gerne ins Wasser und begann damit zu spielen...aber er wurde von seinem Spiel selbst erschocken und hat einen grossen Sprung gemacht! (Dario fand es nicht sehr lustig).
Dann waren wir 2 Tage unterwegs, haben bei Freunden übernachtet, die ungefähr 30 km von uns entfernt wohnen und eine grosse umzäunte Wiese haben (auch 5 Schafe waren in der Näehe).
Da waren Terek und Tarim ganz friedlich die ganze Zeit, wie Brüderchen, und sie haben fast von dem selben Heuhaufen gefressen.
Die Nacht war auch ganz ruhig, wir haben unseren kleinen elektrischen Zaun montiert und in der Näehe in unserem Auto geschlafen, um alles unter Kontrolle zu haben.
Höchste Wollust
Wir sind auch einige km auf der Strasse gegangen: kein Problem mit Autos! wir haben auch eine grosse Strasse mit viel Verkehr bei einem Ampel überquert
Und wir trainieren weiter!!! am Samstag den 14.04. waren wir in Slowenien in den Bergen (aber nicht hoch), 3 Stunden bergauf und 2 bergab, auf Forststrassen, Pfade und auch durch den Wald. Da war Tarim auch sehr vernünftig.
Ein junger Schaferhund hat uns die ganze Strecke begleitet (und dann ist wieder von allein nach Hause gegangen) und mit ihm hatte Tarim auch keine Probleme, er wollte auch mit den Pferden spielen, es war sehr lustig zu sehen.
Auf dem Korada
Das Spinnennetz unserer Reisen
Wir haben auf der Europa-Karte alle unsere Reisen seit dem Jahr 1995 markiert, und daraus ist dieses Spinnennetzt entstanden.
Ein schönes Spinnennetz...
Sommer 2007...Udine-Moskau
Try it again, Terek! Im Juni 2007 werden es 10 Jahre sein, dass wir zum erstenmal von unserem Heimatdorf Premariacco mit Endziel Moskau weggeritten sind. Damals hatten wir als Reisegenossen unsere treuen Freunde Sebiba und Terek, die beide in bester Gesundheit noch bei uns leben. Wir sind durch Slowenien, Ungarn, die Ukraine und Weissrussland geritten aber aufgrund einem bürokratischen Problem dürften wir nicht mit den Pferden die eigentliche russische Grenze (bei Vitebsk) überschreiten. Trotz dieser Enttäuschung ritten wir doch 3000 km und kamen am 7. Oktober heim - ganz begeistert von den neuen Erlebnissen und den rührenden Begegnungen, aus denen unser erstes Buch "C'era una volta l'Est" (erschienen April 2002) entstanden ist.
Weissrussland 1997
Fuer den nächsten Sommer 2007 studieren wir gerade eine zum Teil neue Route, die aber das gleiche Ziel hat, Moskau, die uns 1997 verboten blieb.
Wir haben vor, durch Oesterreich, die Slowakei, Polen und Weissrussland zu reiten, und nach der verhängnisvollen russischen Grenze der Hauptstadt entgegen zu reiten. Geplante Abreise: Ende Juni 2007, geplante Dauer: 3 Monate zirka. Aber jetzt schon arbeiten wir am wichtigsten Teil: die Bürokratie....
Endlich online Slowakei 2006
Mit grosser Verspätung haben wir endlich den Bericht über unsere Reise in der Slowakei geschrieben. Unterwegs waren wir dieses Jahr mit unserem treuen Wallach Terek und mit unserer "kleinen" Stute Kirghisia, die jetzt 5 Jahre alt ist und zum ersten Mal eine anspruchsvolle Reise gemacht hat.
In der Slowakei
Mehr darüber lesen Sie hier aber leider nur auf Italienisch.
Letzter Vorstellung von Andamento lento
Am 17. November 2006 um 21.00 Uhr, in dem wunderschönen und modernen Vortragssaal der Bibliothek in Basiliano haben wir wieder unser Buch Andamento lento vorgestellt. Bis 11 Uhr haben die Anwesenden uns mit allen möglichen Fragen über Pferde und Reisen zu Pferd regelrecht bestürmt. Herzlichen Dank an alle!
Naeheres ueber unser zweites Buch finden Sie hier
Der Umschlag
Grosser Erfolg unseres neuen Videos
Am 16. März 2006 haben wir zum ersten Mal (eine "Premiere", also, wir waren so aufgeregt!)in dem schönen Saal des Antico Foledor in Manzano unser neues Video "Balkan 2005", das unsere Reise vom Sommer 2005 von Premariacco bis zum Schwarzen Meer in Bulgarien erzählt.
Wir haben alles selbst gemacht und es war eine echte Herausforderung für uns: nicht nur die Aufnahmen unterwegs (oft vom Sattel, und natürlich ohne Stativ!) aber auch die Montage, die Wahl der Musik und den Text. Dario hat viele schlaflose Nächte vorm Monitor verbracht, aber am Ende hat es sich gelohnt, weil das Video allen sehr gut gefallen hat! Gefallen hat auch das Soundtrack mit Volksmusik der verschiedenen Länder, die wir besucht haben: Slowenien, Ungarn, Serbien und Bulgarien.
Das Titelbild
Von Premariacco bis zum Schwarzen Meer 2005
Samstag den 24. September sind wir munter und gesund mit Sebiba und Terek heimgekommen, nachdem wir den Strand von Nessebar am bulgarischen Schwarzen Meer erreicht hatten. Wir waren am 10. Juli von zu Hause weggeritten und wir sind rund 2300 km durch Slowenien, Ungarn, Serbien und Bulgarien geritten. In dem Foto sieht man uns an einem sehr grauen Tag, wo das Meer tatsächlich fast schwarz ist! Die Reise war sehr lang und anspruchsvoll, aber auch sehr faszinierend und reich an neuen Eindrücken. Mehr darüber lesen Sie, leider bis jetzt nur auf Italienisch, hier.
In Nessebar, 17.09.2005